Les Heures de Michael Cunningham
Le mardi 22 juin 2004 par Sheherazade
A travers trois portraits de femme, le lecteur partage des tranches de vies teintées de tristesse, de mélancolie, d’amour, de tendresse, d’amertume, de désespoir et de mort.
Le roman est avant tout un hommage à Virginia Woolf ; elle est omniprésente avec l’écriture de son propre roman, "Mrs. Dalloway."
Le roman de Cunningham fonctionne comme de multiples sauts dans le temps ; tout commence par le suicide de Virginia Woolf et la lettre qu’elle laisse à son époux Leonard. Le lecteur plonge régulièrement dans le passé de cette fantastique écrivaine, déjà en proie aux démons qui la mèneront vers la mort : sautes d’humeurs, mal-être, migraine, difficulté d’écrire. La seule chose dont Woolf est convaincue en rédigeant "Mrs. Dalloway", est que celle-ci se suicidera à la fin du roman.
Le lecteur découvre aussi les vies de Clarissa Vaugh et son ami Richard, gravement malade, aigri face à la vie malgré le prix littéraire qu’il vient d’obtenir. Et celle de Laura Brown, lectrice avide, profondément mal à l’aise dans son mariage, consumée de culpabilité face à son mari et son enfant très possessif. Elle vient de commencer le livre "Mrs. Dalloway" et aimerait le finir plutôt que de devoir vaquer à des tâches ménagères.
L’auteur n’a jamais caché l’admiration qu’il porte à Virgina Woolf et l’engouement qu’il a pour le roman Mrs. Dalloway. Le livre de Michael Cunningham est écrit dans un anglais très pur, d’un fort beau style, ce qui lui valut d’ailleurs le Prix Pulitzer pour la beauté de la langue anglaise. Car l’histoire en elle-même est assez banale et est sauvée par l’écriture justement. J’ai rencontré plusieurs personnes ayant lu le livre en français et m’ayant confirmé leur déception face à ce roman ; je pense que la traduction y fut pour beaucoup.
Pour découvrir Virginia Woolf, en dehors de ses propres romans, il y a la très belle biographie que Nigel Nicholson - fils de Vita Sackville-West - lui a consacrée.
Un autre article de MaBibliothèque.Net a été écrit sur ce livre : Les Heures
