Les Croisades vues par les arabes de Amin Maalouf

L’histoire des croisades vues "à l’envers"

Les Croisades vues par les arabes

Le samedi 13 décembre 2003 par Dadoo

Non les croisés n’étaient pas des libérateurs de Jérusalem, non les Arabes n’étaient pas des barbares qu’il fallait absolument châtier, non les croisés ne sont pas allé à Jérusalem uniquement pour libérer le tombeau du Christ... Dans "Les Croisades vues par les arabes", Amin Maalouf nous montre l’envers du décor : comment les Arabes ont vécu et ressenti cette invasion barbare de Franj avec une croix sur le dos...

Ce roman a deux mérites importants : il nous permet de voir l’autre face d’une histoire bien sombre et il nous montre l’incurie généralisée des dirigeants arabes ou occidentaux, plus prompts à s’allier avec l’ennemi pour assurer leurs positions qu’autre chose...

En dehors de cela c’est très décevant. Pour avoir voulu traiter l’ensemble des croisades, aucune histoire n’est racontée jusqu’au bout et pourtant il y en avait : Saladin, Saint-Louis ou Richard Coeur-de-Lion avaient probablement des choses à dire...

En plus le style est assez terne et même déplorable. Par exemple Maalouf persiste à utiliser à tord et à travers l’expression "décimer" quand bien même l’armée censée être "décimée" est entièrement détruite... c’est assez pénible.

Je pense qu’un tel sujet méritait un bien meilleur traitement et j’attendais mieux de la part de l’auteur de Léon l’Africain ou de Samarcande.


  • Les Croisades vues par les arabes  8 août 2007, par cherif
    personellement je pense que la grandeur de ce livre reside dans le fait que l’auteur a su traiter des "petits coins"de l’histoire,de cet époque tout en gardant une objectivité adorable.
    Répondre à ce message
  • > Les Croisades vues par les arabes  15 décembre 2003, par Messaline
    Cela fait longtemps que j’ai lu ce livre je ne saurai pas en parler mais je vous conseille de lire Les jardins de Lumière du même auteur.
    Répondre à ce message
    • Samarcande de MAALOUF 8 août 2007
      > moi j ai été fascinée par samarcande, je vous invite a le lire et a suivre omar al khayyam dans sa vie dans la cour, avec sa concubine et sa rencontre avec le leader des hachachines. maalouf nous emporte dans un univers merveilleux, et fait ressusciter un monde fascinant par le truchement de mots très très bien choisis et des informations colléctées tres très bien utilisées. merci amine maalouf
      Répondre à ce message