Edward P. Jones
Le Monde connu de Edward P. Jones
Lecture difficile réclamant un engagement...
Le samedi 4 mars 2006 par channe01
Comme quoi lire, ça demande parfois un effort, un engagement de soi... J’ai failli laisser tomber ce livre à deux ou trois reprises. L’écriture me rebutait. L’effort qu’elle me demandait. Pourquoi ? Le parti pris de restituer le langage des esclaves en traduction française mais au plus près d’un parler mixte entre deux langues. Et puis les ruptures de narration. Le temps de prendre le rythme et j’étais accrochée. Même si c’était difficile, je ne pouvais plus laisser mes personnages en abandon. J’avais fais connaissance et je voulais les accompagner.
Commander les livres de Edward P. Jones sur Amazon.fr
7.13 € - Poche d'occasion à partir de 2.5€ | 21.38 € - Broché d'occasion à partir de 7.99€ |
20.9 € - Broché d'occasion à partir de 10€ | Relié |
Relié d'occasion à partir de 13.92€ | |
dans les kiosques
|
Pré-ouverture Wall Street : résistance avant le vote du plan de ...
Challenges - |
|
University of Kentucky recognizes its top donors
Kentucky.com - |
|
· Public records for Oct. 10, 2008
Daytona Beach News-Journal - |
|
Music and art in a time of anxiety
The Oregonian - OregonLive.com - |
|
Nebraska vs Texas Tech Game Preview
CycloneSportsReport.com (subscription) - |
|
Latest deaths
Pittsburgh Post Gazette - |
|
Six-goal Amateurs rock Nirvana
Melton Today - |
|
The week's results and fixtures
Warrington Guardian - |
|
Police Blotter: Tuesday, Oct. 7
Pocono Record - |
|
Review: Offbeat armchair road trip offered in 'State by State"
San Jose Mercury News - |
