Robert Van Gulik
Auteur néerlandais (1910-1967)
Le juge Dee Goong An, authentique magistrat du 16ème siècle en Chine, était quasiment oublié (ou même inconnu) lorsque Robert van Gulik, sinologue érudit, traduisant des manuscrits chinois décida de le sortir de l’oubli et de traduire ses enquêtes. Le juge Dee Goong An était un confucianiste convaincu et un homme particulièrement intelligent, dont les talents de détective ne permettaient à aucun criminel de lui échapper.
Robert Hans van Gulik naquit à Zutphen (Pays-Bas) en 1910. Il passa la majeure partie de son enfance dans l’île de Java (Indes Néerlandaises), ce qu’il considéra toujours comme la plus belle époque de sa vie. A l’âge de 12 ans, il écrivit un essai sur les marionnettes javanaises "wajang".
Très tôt, van Gulik se passionna pour la culture chinoise et la calligraphie. Il fit des études de sinologue à Leiden et Utrecht où il obtint, à l’âge de 25 ans, le tire de docteur es Lettres et Philosophie. Il devint diplomate et occupa tout au long de sa carrière divers postes en Extrême-Orient. Sa dernière mission fut celle d’ambassadeur des Pays-Bas à Tokyo.
On considère que Robert van Gulik avait une personnalité assez complexe ; il assistait rarement aux mondanités qu’exigeait sa fonction. Au lieu de cela il aimait à parcourir les quartiers populaires des villes où il travaillait, afin de mieux découvrir et connaître leurs us et coutumes, ainsi que les dialectes de la rue.
Bien que son métier de diplomate l’entraînât à fréquenter des politiciens, van Gulik préférait de loin la compagnie d’intellectuels et artistes. Sa vie personnelle semble aussi avoir été "inspirée" par la culture polygamiste de ces pays, marié à une jeune femme de très haut lignage des mandarins, il ne cachait pas avoir également de multiples maîtresses.
Parmi les ouvrages de van Gulik, on compte encore un essai sur le luth chinois, un instrument très classique en Chine, qui est d’ailleurs toujours une obligation pour les jeunes Chinois contemporains ; il écrivit également un essai sur la vie sexuelle dans l’ancienne Chine, mais c’est grâce aux "enquêtes du Juge Ti" que van Gulik devint célèbre et restera dans les mémoires. Au départ, personne ne semblait intéressé à traduire les oeuvres relatives à ce juge autrefois si célèbre, ce qui décida van Gulik a à rédiger lui-même les 16 romans et le recueil de nouvelles qui devinrent immédiatement des succès de librairie.
D’aucuns comparèrent le Juge Ti à un Maigret oriental, mais van Gulik a toujours préféré la comparaison avec Sherlock Holmes. La série complète des enquêtes du Juge Ti ont été rééditées en 2003, dans leur ordre chronologique, afin de permettre au lecteur de le découvrir en tant que jeune magistrat débutant, jusqu’à son ultime enquête.
Robert van Gulik décéda à La Haye à l’âge de 57 ans, mais son coeur fut toujours du côté de l’Orient.
Squelette sous cloche de Robert Van Gulik
Une triple enquête du célèbre Juge Ti
Le dimanche 9 mai 2004 par Dadoo
Nouvellement nommé dans le riche district de Pou-yang, le juge Ti se lance dès son arrivée à la recherche des criminels de toute sorte : brute sans nom, moines bouddhistes dévoyés mais aussi riche marchand plus ou moins honnête.
Meurtre à Canton de Robert Van Gulik
Le mercredi 7 août 2002 par Dadoo
L’avant dernière enquête du célèbre Juge Ti l’amène dans le sud de l’Empire Fleuri : à Canton. Ce grand port reçoit de nombreux marins arabes et persans, et contient aussi une minorité préchinoise : les Tankas. Dans ce grand maëlstrom médiéval le Grand Censeur a disparu alors que l’empereur se meurt et que les complots vont bon train dans la capitale...
Assassins et Poètes de Robert Van Gulik
Le mardi 21 mai 2002 par Dadoo
En voyage chez un ami, le juge Ti est confronté à de nouvelles énigmes alors qu’il avait prévu de rencontrer des poètes éminents !
C’est l’occasion pour lui de voir son ami à l’oeuvre et de comparer leurs méthodes mais c’est aussi pour lui l’occasion de résoudre un mystère sans le poids normalement attaché à sa fonction.
Meurtre sur un Bateau-de-Fleurs de Robert Van Gulik
Le jeudi 13 décembre 2001 par Dadoo
Robert Van Gulik est un diplomate sinologue hollandais. Il a écrit une série de romans policiers ayant comme héros principaux le juge Ti : un magistrat chinois que les occidentaux appellent le mandarin. Il tiend à la fois les rôles de : juge, jury, procureur, détective et policier.
Commander les livres de Robert Van Gulik sur Amazon.fr
L'Enigme du clou chinois6.74 € - d'occasion à partir de 2.27€ | 
Les nouvelles enquêtes du juge Ti, Tome 4 : Les dernières enquêtes du juge Ti19.28 € - d'occasion à partir de 18€ |
Trafic d'or sous les T'ang6.74 € - d'occasion à partir de 1.79€ | 
Meurtre à Canton6.74 € - d'occasion à partir de 1.5€ |
Squelette sous cloche6.74 € - d'occasion à partir de 2€ | 
Trois affaires criminelles résolues par le juge Tid'occasion à partir de 4€ |
Le paravent de laqued'occasion à partir de 4.97€ | 
Meurtre sur un bateau-de-fleurs6.74 € - d'occasion à partir de 2.36€ |
dans les kiosques
The Space: Building a Broadcaster in a Box BBC News (blog) Jake, Dirk-Willem van Gulik and I were asked to come up with some numbers and a plan that was a bit more tangible than my handwaving in the meeting room. Between us, we came up with estimates of how which kinds of servers we'd need, when (and for how ... |
500 children along with NAC Orchestra musicians to perform at ... Ottawa Start (press release) The NAC Orchestra's Rideau Lakes Brass Quintet (comprised of Karen Donnelly, trumpet; Steven van Gulik, trumpet; Donald Renshaw, trombone; Jill Kirwan, French horn; and Nicholas Atkinson, tuba) will join members of three Ottawa choirs (the Cantiamo ... |