Natalia Ginzburg

Ginzburg_Natalia

Ecrivain italienne (1916-1991)

Née Natalia Levi, l’écrivaine italienne qui perdit son combat contre le cancer en 1991, naquit à Palerme au sein d’une famille peu conventionnelle et anticonformiste, juive par le père et catholique par la mère, mais qui élevèrent leurs enfants en athées, ce qui les mit à l’écart des autres enfants. Lorsque le père accepta un poste de professeur à l’université de Turin, la maison des Levi devint le lieu de rendez-vous des intellectuels, opposés à Mussolini.

En 1938, Natalia épousa Leone Ginzburg, éditeur engagé politiquement ; il était également brillamment versé en littérature slave, qu’il introduisit en Italie. En raison des activités anti-fascistes de Leone Ginzburg, le couple fut exilé dans un villagé isolé des Abruzzes, mais ensuite revint se cacher à Rome et Florence. Leone Ginzburg fut à nouveau arrêté et mourut sous la torture en 1944. Natalia écrivit à cette époque un poème, qui est l’un des plus beaux témoignages d’une femme face à son époux mort : MEMORIA.

Natalia Ginzburg publia sa première nouvelle dans la revue Solaria à l’âge de 16 ans. Son premier court roman "La Strada che va in città" parut en 1942 sous un pseudonyme ; il fut suivi 5 ans plus tard par "E stato cosi", décrivant également un mariage peu heureux. Le roman "Tutti i nostri ieri", raconte l’histoire de deux familles qui se croisent dans le courant de leurs vies à travers plusieurs années, et parle du fascisme, de l’invasion allemande, de la résistance et de la libération.

"Le Piccole Virtù" et "Lessico famigliare" sont des récits autobiographiques, pleins d’humour, relatant l’enfance, l’adolescence et la vie de jeune adulte de leur auteur. En 1944, Ginzburg fut éditrice chez Einaudi ; par le biais de cette nouvelle maison d’édition, elle fit la connaissance d’écrivains comme Pavese, Elsa Morante et Italo Calvino.

Natalia Ginzbug publia des mémoires, des pièces de théâtre, de essais et des traductions en italien des oeuvres de Proust et Flaubert ; elle écrivit également une biographie du poète révolutionnaire Alessandro Manzoni.

Les ouvrages de l’écrivaine italienne sont un mélange de souvenirs et d’observation aiguë sur la vie et sur son entourage ; dans ses premiers écrits, elle rejeta le style autobiographique considérant qu’il s’agissait d’une forme trop "féminine" d’écriture. Toutefois, elle comprit rapidement qu’elle s’exprimait au mieux lorsqu’elle parlait de ses expériences personnelles.

Ses oeuvres de fiction sont écrites à la première personne dans un style simple et construit surtout comme un dialogue. Ses souvenirs d’enfance et de jeunesse à Turin décrivent souvent des intellectuels frustrés et des femmes menant des vies immobiles et inintéressantes, à la limite du bovaryrisme.

En tant qu’essayiste, Natalia Ginzburg a exploré plusieurs domaines, allant du cinéma contemporain à l’art, en passant par la littérature, la pédagogie et la morale. Estimant que dans la vie il faut s’engager, toujours, l’auteur continua à mener une vie politique active qui mena finalement à son élection au Parlement italien en 1983 en tant que député de la gauche indépendante.

Bastet


dans les kiosques

La Suissesse qui amène le théâtre dans la maison des Italiens  swissinfo.ch

Eva Allenbach s'est installée à Rome par amour et pour cultiver sa grande passion: jouer des rôles. Actrice, elle a voulu briser le mur imaginaire qui sépare le ...

N. Ginzburg, Les petites vertus (Le piccole virtù, 1962, préf. I. Calvino)  Fabula

Adriana-R Salem (Traducteur),. Italo Calvino (Préfacier). Date de parution : 17/03/2018. Editeur : Ypsilon Editeur ISBN : 978-2-35654-081-2. EAN : ...

Rencontre : Lisa Ginzburg, en son nom  Le Monde

Issue d'une illustre lignée d'intellectuels italiens, cette romancière et journaliste voit l'un de ses romans traduit pour la première fois en France, où elle vit.

Poésie réactive. Le métier d'écrire  Le Monde

Son métier est d'écrire, et comme pour Cesare Pavese, auquel elle consacre quatre pages aussi factuelles que touchantes, ce métier d'écrire est profondément ...

?C'est ainsi que cela s'est passé? de Natalia Ginzburg : roman de la désillusion  Les Inrocks

Pourquoi une femme a-t-elle assassiné son mari ? En 1947, la grande Natalia Ginzburg signait un roman féministe tendu, une charge contre les conventions ...

Redécouvrir les Grandes voix d'Italie Le tropisme italien de la maison Liana Levi n'est  Actualitté.com

Le tropisme italien de la maison Liana Levi n'est ignoré de personne. Alors que les relations...

Les Mots de la tribu par Natalia Ginzburg  L'Express

Natalia Ginzburg raconte sa jeunesse turinoise, l'antifascisme, la guerre et la déportation.

Dolores Prato, Bas la place y'a personne  L'Italie à Paris

Je suis née sous une petite table. » voici l'incipit de ce roman hors norme. C'est une autobiographie par images, par lignes obliques, par intersections.

Histoire d'un livre. L'enfance patiente de Dolores Prato  Le Monde

L'incomparable « Bas la place y'a personne », où l'écrivaine italienne morte en 1983 conte sa jeunesse, n'a été publié intégralement à Turin qu'en 2016.

Bas la place y'a personne de Dolores Prato à la Maison de la Poésie  L'Italie à Paris

Jeudi 6 décembre 2018 à 19h, à la Maison de Poésie aura lieu la présentation du chef-d'?uvre de Dolores Prato, Bas la place y'a personne. Avec Laurent ...

Rétrospective Valeria Bruni Tedeschi réalisatrice à la Cinémathèque française  L'Italie à Paris

La Cinémathèque française consacre une rétrospective à la carrière de réalisatrice de Valeria Bruni Tedeschi, les 2 et 3 février 2019. À l'occasion de la sortie de ...

Sélection poches : Rosetta Loy, Christophe Charle et Laurent Jeanpierre, Daniel Mendelsohn, Georges Perec, Christine de Pizan?  Le Monde

Parmi les parutions récentes en poche, « Le Monde » vous conseille?

Édition bilingue. La joie douloureuse d'être là de Sandro Penna  L'humanité

Croix et délice et autres poèmes Sandro Penna Édition bilingue italien-français avec des textes de Natalia Ginzburg, Amelia Rosselli, Pier Paolo Pasolini ...

Carlo Ginzburg ou la polyphonie de l'histoire  La Vie des Idées

Deux recueils d'articles de l'historien italien Carlo Ginzburg, récemment traduits en français, prolongent sa réflexion sur la spécificité de l'histoire, démarche de ...

Carlo Ginzburg : "Les anomalies sont plus riches que les cas soi-disant normaux"  Le Point

Comment éclairer le passé ? L'historien traque l'exceptionnel pour mieux comprendre les consciences collectives. Rencontre.

«Dans mes romans, il y a toujours une maison» : rencontre avec Cristina Comencini  Libération

Dans Lucy, le précédent roman de Cristina Comencini (publié par Grasset, comme Quand la nuit), un jeune Italien exilé au Canada explique que dans son pays ...

L'époque est-elle romanesque ? / Affaire Vincent Lambert : politique ou métaphysique ?  France Culture

Analyse politique et géopolitique de la semaine en direct et en public des assises internationales du roman, avec Bertrand Badie, professeur de relations ...

« De ce vague avenir auquel tu rêvais » : Terres promises de Milena Agus  Diacritik

De la mer et de la terre, de l'ici et de l'ailleurs, de nos désirs de bonheur et de fuite, d'îles et de continents, d'amour, de solitude et de promesses, d'amitié, de ...

« Si c'est un homme » de Primo Levi, itinéraire d'un chef-d'?uvre  Le Monde

Publié en 1947 chez un petit éditeur, le best-seller de Primo Levi mettra quarante ans à toucher un large public.

De voix grave et de passion pure  Le Devoir

Elle avait une voix rauque, puissante, unique, une forte personnalité, et jouait d'une même justesse de la note tragique et de la veine burlesque. La comédienne ...

Le discours foutraque et émouvant de Valeria Bruni-Tedeschi, sacrée Meilleure actrice en Italie  BFMTV people

L'émotion était palpable, lundi, lorsque Valeria Bruni-Tedeschi a reçu le prix italien de la Meilleure actrice pour son rôle dans Folles de joie.

Carlo Ginzburg épris d?indices  Libération

«Indiciaire»? Le mot n'est pas joli joli. Gris comme un texte administratif, il fait penser à des grilles de salaire, ou, pire, à un impôt, établi d'après les indices ...

Aux Assises du roman, le merveilleux moment Rosetta Loy  Le Monde

Mercredi 25 mai, lors des Assises internationales du roman, Laure Adler a rencontré Rosetta Loy, figure majeure de la littérature italienne contemporaine,

Proust et l'Italie  Fabula

Proust et l'Italie jeudi 14 novembre de 16h à 20h. Pour commémorer le centenaire de la parution de Du côté de chez Swann, premier tome de À la Recherche ...

"Cesare Pavese, une vie", de Lorenzo Mondo : le secret de Cesare Pavese  Le Monde

Puisqu'il est difficile de faire abstraction de son suicide lorsqu'on se penche sur la vie et l'oeuvre de Cesare Pavese, autant commencer par cette tragédie.

Rencontrez l'écrivain Andreï Makine à New York  French Morning

L'écrivain français, Andreï Makine, nommé le jeudi 3 mars dernier à l'Académie française, sera présent à New York pour trois évènements dans le cadre du ...

Littérature. Vivian Gornick : « La lutte des femmes pour leurs droits est la plus longue des révolutions »  L'humanité

Elle est l'une des grandes figures du féminisme américain. Journaliste, auteure et critique littéraire, née en 1935, elle a publié deux livres autobiographiques, ...

Nathalie Baye dans Hiver de Jon Fosse avec Pascal Bongard  Le Figaro

Au Théâtre de l'Atelier où elle a, il y a plus de vingt ans, joué la délicieuse Adriana Monti de Natalia Ginzburg, elle s'aventure dans des terres froides et difficiles ...

Milena Agus : "J'ai découvert que l'écriture rachète le réel"  Le Monde

Avec "Mal de pierres", cette enseignante vivant en Sardaigne avait conquis de nombreux lecteurs. "Battement d'ailes" est de la même veine. Propos recueillis ...

Serge Gainsbourg : sa famille cachée  Gala

Tandis que l'on célèbre le 2 mars les 25 ans de la mort de l'artiste, retour sur son union avec Béatrice Galitzine, un épisode méconnu de sa vie se...

José Carlos Llop : «Quand le paradis disparaît, souvent la littérature apparaît»  Next

Dans ce récit, il y a des odeurs d'osier et de poisson, «l'arôme de tous les rivages de la Méditerranée», l'odeur marine du lentisque, du ciste et de la camomille ...

Le Cercle de lecture à voix haute: Geneviève Letarte invite à créer un nouveau contact  VOIR.CA

Lire à voix haute permet de trouver une nouvelle dimension au texte habituellement simplement lu. Le texte se partage, suscite?